October day

from by Tears of hope

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • USB Flash Drive + Digital Album

    Cette clé USB 1 Giga, gravée aux couleurs du groupe, est utilisable comme une clé standard, son contenu est modifiable. Elle contient également un crochet "porte-clefs".
    Elle contient à l'origine, le tout dernier album de Tears of Hope "Sem'anza" produit par Gambeat (Bassiste de La Ventura / Manu Chao). Album enregistré à Barcelone au studio La Panchita dirigé par Gerard Casajus (ex Radio Bemba / Manu Chao).

    Includes unlimited streaming of Sem'anza via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €10 EUR or more 

     

about

Maxime Benavent lit une lettre à sa fille Zoë

lyrics

It was the day
A sun shining day
The day of my life
It was the day
The day of your life
Such a beautiful day
The one I cried all of my tears
The day of your life
My lovely sweety baby

For my proudness, when you are laughing
For my sadness, when you are crying
For my love, all my love for you
Sorry princess, 'cause I can't sing for you

I'm sorry baby if I can't sing for you
I have no voice but I borrow this one for you
To tell you all I think about you
So busy, so worried, so proud and
I've no talents so I take this body
I stole this throat to tell you the truth
Just for you I'm not shy to say I love you too
I love you too

For my proudness, when you are laughing
For my sadness, when you are crying
For my love, all my love for you
Sorry princess, 'cause I can't sing for you
For my proudness, when you are laughing
For my sadness, when you are crying
For my love, all my love for you
Sorry princess, 'cause I can't sing for you

Si je prends la parole sur ce disque aujourd’hui
C’est qu’il s’agit de ta vie et de la mienne aussi
Comment pourrais-je une fois même oublier tes premiers cris
Ce jour d’octobre est bien gravé dans ma tête pour toute une vie
Pour la tristesse qui me blesse quand j’entends tes pleurs
Pour la fierté qui me traverse quand tu apprends de tes erreurs
Je te regarde pousser comme un arbre, comme une belle fleur
N’est plus peur ma chérie, je serais là pour essuyer tes pleurs
Dans un monde que tu devras tôt ou tard affronter
En attendant je préfère te regarder jouer
Les heures sont si belles à tes cotés
Toi me regardant, les yeux rempli de fierté
Merci mon amour pour tout ce que tu as déjà pu faire
Rien que pour ce jour, celui-là, celui d’une nouvelle aire
J’aurais voulu te chanter tout mon amour
Crois-moi, je suis amer
Je n’ai pas de voie et peu de talents
Je te le dis, je te lis donc cette lettre
A cœur ouvert c’est sûr c’est plus facile quand c’est manuscrit
Comme quand on rit, quand on cris et quand on danse aussi
Mais il est sûr que je me souviendrais, jusqu’à mon dernier lit
Du plus beau jour de ma vie
Celui pour la tienne aussi
For my proudness, when you are laughing
For my sadness, when you are crying
For my love, all my love for you
Sorry princess, 'cause I can't sing for you
For my proudness, when you are laughing
For my sadness, when you are crying
For my love, all my love for you
Sorry princess, 'cause I can't sing for you

credits

from Sem'anza, track released October 3, 2015
Voix et guitare: Cédric Busque
Guitare: Michael Riffaut
Basse: Maxime Benavent
Batterie: David Cebe

Production: Gambeat production / Skizofonix production
Ingenieur du son: Gerard Casajùs
Mastering: Yves Roussel
Enregistré à La Panchita à Barcelone

tags

license

all rights reserved

about

Tears of hope Narbonne, France

Tears of hope c'est AUCUNE BARRIÈRE musicale. Unique objectif: Partager.

contact / help

Contact Tears of hope

Streaming and
Download help